• Fixed a bug that caused Sayori's outfit to be infinitely purchasable.
• Fixed a bug that made it impossible to advance the relationship with Sayori.
• Fixed some translation bugs
• Fixed a bug that caused natsuki's special beer event dialog to appear without even unlocking it

These bugs appeared due to the old v0.2 saves, so if these fixes don't work for you, unfortunately you will have to start a new game, sorry for the inconvenience.